domingo, 19 de fevereiro de 2012

Novidade Bertrand: "Rostos na Multidão" de Valeria Luiselli

Género: Romance
Tradutor: Rita Custódio e Àlex Tarradellas
Formato: 15 x 23,5 cm
N.º de páginas: 152
Data de lançamento: 17 de fevereiro
PVP: 12,00 €

   «Rostos na Multidão é uma narrativa com várias camadas, contada por dois narradores. Um deles é uma jovem editora, que se relaciona com o mundo através de escudos: os filhos, o marido, um passado, ao mesmo tempo esmagador e libertador, e uma casa que não consegue abandonar nem ocupar totalmente. À medida que conta o seu passado como editora em Nova Iorque, desesperadamente a tentar convencer o seu diretor a publicar a obra de Gilberto Owen — um obscuro poeta mexicano dos anos 20 que continua a assombrá-la no metro — vai deixando transparecer a lenta mas inevitável desintegração da sua família no presente. Até que a sua história se desdobra na do próprio Owen, o poeta, em tempos amigo de García Lorca e, que termina os seus dias febrilmente num apartamento em Filadélfia.
   Um romance intimista, onde as duas histórias são como imagens distorcidas uma da outra e, à medida que nos aproximamos do fim, as vozes de ambos os narradores começam a sobrepor-se até se tornarem uma apenas, numa evocação elegíaca do amor e do vazio.»

A crítica
 «A voz mais excitante a chegar-nos da América Latina desde Roberto Bolaño» - Granta 
«Atenção a Valeria Luiselli, jovem mexicana, excelente. Não se pode fazer melhor obra de estreia. Estou cativado pela beleza do parágrafo, a elegância do dizer, o gosto na palavra e o sentido literário da autora.» - Enrique Vila-Matas
«Valeria Luiselli é uma escritora de um talento formidável, destinada a tornar-se uma voz importante das letras latino-americanas. A sua visão e linguagem são precisas, e o poder do seu intelecto é evidente em cada página.» - Daniel Alarcon
«Um retrato de múltiplos ângulos da artista enquanto jovem, enquanto impostora, enquanto mãe e mulher, este livro mergulha o leitor na mais encantadora e persuasiva das intimidades. A imaginação intrépida e semidemente da juventude raramente foi tão representada de maneira tão fresca, encantadora e inesquecível. Valeria Luiselli é uma nova autora com uma mestria precoce e inteiramente original.» - Francisco Goldman
«Tudo o que aqui sucede é real, mas cintila com o humor e a desconcertante imaginação de uma prosa ao mesmo tempo estimulante e conduzida pela liberdade.» - La Vanguardia

A autora
   Nasceu na Cidade do México em 1983. O seu primeiro livro, uma coletânea de ensaios intitulada Papeles Falsos, foi publicado em 2010. Escreve regularmente para revistas e jornais, como as Letras Libres e o New York Times. Também escreveu libretos para a Companhia de Bailado de Nova Iorque e, presentemente, está a fazer o doutoramento em Literatura Comparada na Universidade de Colúmbia. 

0 comentários:

Enviar um comentário